исполнительное производство
юр. 执行程序 zhíxíng chéngxù
слова с:
в китайских словах:
执行程序
2) юр. исполнительное производство; процедура исполнения
准予执行
разрешать приводить в исполнение, разрешать исполнительное производство
强制执行
принудительное исполнение; исполнительное производство
执行
выполнять, исполнять, приводить в исполнение; исполнительный; выполнение, отправление; исполнение; исполнительное производство
逃避执行
уклоняться от исполнительного производства, воспрепятствовать исполнительному производству
生产执行系统
исполнительная система производства (MES)
被执行人
должник (по решению суда); лицо, в отношении которого производятся исполнительные действия
примеры:
“那是一家名叫气流的公司生产的。就在他们从生产动叶片‘转到’生产滑雪板之后,他们的董事长就‘度假’去了……还带走了所有的钱。”她用一只手托着下巴,脸上露出顽皮的笑容。
«Их производила одна компания, „Слипстрим“. После того как они сменили область деятельности с выпуска винтов на производство лыж, их исполнительный директор „ушел в отпуск“... со всеми деньгами компании». — Она опирается подбородком на руку и ухмыляется.
保护表演者、唱片制作者和广播组织国际公约
Международная конвенция об охране прав артистов-исполнителей, производителей фонограмм и органов радиовещания
可持续生产和消费执行协调员
Координатор-исполнитель по вопросам устойчивого производства и потребления